-
1 временное разрешение
Русско-английский новый политехнический словарь > временное разрешение
-
2 временное разрешение
Русско-английский технический словарь > временное разрешение
-
3 временное разрешение
1) Law: temporary leave2) Politics: temporary permit3) Ecology: temporal resolution4) Advertising: provisional authorization5) Business: provisional permit6) Household appliances: time resolutionУниверсальный русско-английский словарь > временное разрешение
-
4 временное разрешение
Русско-английский политехнический словарь > временное разрешение
-
5 временное разрешение
Русско-английский словарь по машиностроению > временное разрешение
-
6 временное разрешение
Русско-английский политический словарь > временное разрешение
-
7 временное разрешение
-
8 временное разрешение
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > временное разрешение
-
9 временное разрешение
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > временное разрешение
-
10 временное разрешение
time resolution, resolving timeБольшой русско-английский медицинский словарь > временное разрешение
-
11 временное разрешение
Русско-английский синонимический словарь > временное разрешение
-
12 временное разрешение (на строительство АЭС)
временное разрешение (на строительство АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное разрешение (на строительство АЭС)
-
13 временное разрешение импульсного фотометра
временное разрешение импульсного фотометра
Минимальный интервал времени между двумя прямоугольными импульсами, при котором они воспринимаются раздельно при заранее заданном отношении сигнала к шуму.
[ ГОСТ 24286-88]Тематики
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное разрешение импульсного фотометра
-
14 временное разрешение ФЭУ
Engineering: time resolution of a photomultiplierУниверсальный русско-английский словарь > временное разрешение ФЭУ
-
15 временное разрешение на доступ
Engineering: authorizationУниверсальный русско-английский словарь > временное разрешение на доступ
-
16 временное разрешение на сброс загрязняющих веществ
Ecology: temporary pollution permissionУниверсальный русско-английский словарь > временное разрешение на сброс загрязняющих веществ
-
17 временное разрешение сцинтилляционного счётчика
Electronics: scintillation-counter time discriminationУниверсальный русско-английский словарь > временное разрешение сцинтилляционного счётчика
-
18 специальное временное разрешение
Engineering: special temporary authorizationУниверсальный русско-английский словарь > специальное временное разрешение
-
19 разрешение
с.1) ( способность различать объекты) resolution2) ( позволение) permission•- амплитудное разрешение
- аппаратурное разрешение
- атомное разрешение
- временное разрешение
- высокое разрешение
- дифракционное разрешение
- заданное разрешение
- кинематическое разрешение
- координатное разрешение
- линейное разрешение
- низкое разрешение
- оптическое разрешение
- пикосекундное разрешение
- предельное разрешение
- пространственное разрешение
- разрешение детектора
- разрешение по времени
- разрешение по дальности
- разрешение по импульсу
- разрешение по массе
- разрешение по частоте
- разрешение по энергии
- разрешение прибора
- разрешение радиотелескопа
- разрешение телескопа
- разрешение фотоэмульсии
- спектральное разрешение
- среднее разрешение
- среднеквадратичное разрешение
- субмикронное пространственное разрешение
- угловое разрешение
- энергетическое разрешение -
20 разрешение разрешени·е
1) (санкционирование) authorization; (позволение) permission, permitдавать разрешение — to give permission; to give a go-ahead разг.; to accord permission офиц.
иметь разрешение на производство чего-л. — to have a licence to manufacture smth.
получить разрешение (на ввоз, вход и т.п.) — to gain / to obtain admittance
разрешение на въезд в страну — entry visa / permit
разрешение на выезд из страны — exit visa / permit
разрешение на доступ (ввоз, вход и т.п.) — admittance
с разрешения — by / with assent
с вашего разрешения — with your permission / assent
2) (урегулирование) settlement, solution, resolutionмирное разрешение споров / спорных вопросов — settlement of differences
разрешение противоречий — elimination / resolution of contradictions
разрешение спора путём переговоров — settlement / solution of a dispute by negotiations
3) (документ) permitRussian-english dctionary of diplomacy > разрешение разрешени·е
См. также в других словарях:
временное разрешение — Интервал времени, определяемый при фиксированном отношении сигнала к шуму и равный минимальной длительности любого из двух прямоугольных импульсов излучения, следующих последовательно со скважностью, равной двум, и еще воспринимаемых раздельно.… … Справочник технического переводчика
временное разрешение — laikinis išskyrimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. time resolution vok. Zeitauflösung, f rus. временное разрешение, n pranc. résolution dans le temps, f; résolution temporelle, f … Radioelektronikos terminų žodynas
временное разрешение — laikinė skyra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. time resolution; time resolving power vok. Zeitauflösung, f; Zeitauflösungsvermögen, n; zeitliches Auflösungsvermögen, n rus. временное разрешение, n; разрешающая способность по времени, f … Fizikos terminų žodynas
Временное разрешение — 125. Временное разрешение Интервал времени, определяемый при фиксированном отношении сигнала к шуму и равный минимальной длительности любого из двух прямоугольных импульсов излучения, следующих последовательно со скважностью, равной двум, и еще… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
временное разрешение полупроводникового детектора ионизирующего излучения — временное разрешение ППД Ширина распределения интервалов времени от момента попадания ионизирующей частоты в чувствительную область полупроводникового детектора ионизирующего излучения до момента, когда амплитуда импульса выходного сигнала… … Справочник технического переводчика
Временное разрешение на управление транспортным средством — при совершении административного правонарушения, влекущего лишение права управления транспортным средством соответствующего вида, у водителя, судоводителя, пилота изымается до вынесения постановления по делу об административном правонарушении… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
временное разрешение (на строительство АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN temporary permit … Справочник технического переводчика
временное разрешение импульсного фотометра — Минимальный интервал времени между двумя прямоугольными импульсами, при котором они воспринимаются раздельно при заранее заданном отношении сигнала к шуму. [ГОСТ 24286 88] Тематики оптика, оптические приборы и измерения Обобщающие термины… … Справочник технического переводчика
временное разрешение фотохронографа — Интервал времени, в течение которого изображение щели перемещается на расстояние, равное своей собственной ширине. [ГОСТ 24449 80] Тематики регистрация фотографическая высокоскоростная … Справочник технического переводчика
разрешение средства измерений — разрешение Характеристика средства измерений, выражаемая наименьшим интервалом времени между отдельными импульсами или наименьшим расстоянием между объектами, которые фиксируются прибором раздельно. Примечание. Исходя из указанного определения,… … Справочник технического переводчика
временное приложение — Приложение, для которого необходимо более высокое временное разрешение (или меньшая неравномерность), возможно за счет уменьшенного пространственного разрешения. Среди примеров временных применений можно привести возможность четко различать… … Справочник технического переводчика